Печать
Категория: La France Orthodoxe
Просмотров: 884

Dimanche de Marie l’Egyptienne

 

Au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit !

Aujourd’hui, chers frères et sœurs, la Sainte Église commémore Marie l’Egyptienne et en sa mémoire nous avons lu aujourd’hui l’Evangile où le Seigneur, avant de prendre le chemin de Sa Passion volontaire, est entré dans la maison d’un pharisien, sans doute un de Ses disciples, et dans cette maison il y avait une pécheresse qui Lui lava les pieds de ses larmes, puis les essuya de ses cheveux et le pharisien pensait en lui-même – comment se fait-il, si le Seigneur est un prophète, qu’Il ne sache pas qui s’est approchée de Lui et qui Le touche. C’est une femme pécheresse !

Mais le Seigneur dit qu’elle avait beaucoup aimé et, pour avoir tant aimé, beaucoup de ses péchés lui sont remis. Mais « aimer », dans la langue russe contemporaine ne veut strictement rien dire, ce mot a perdu tout son sens. Avant les événements terribles que la Russie a connus, avant la révolution, le mot « Amour » ne se rapportait qu’à Dieu Seul, et à rien d’autre. « Amour » est le nom même de Dieu, le nom du Christ et lorsqu’Il dit que cette pécheresse a beaucoup aimé, cela signifie qu’elle a été réceptive à l’Amour du Christ et, à celui qui a beaucoup aimé, beaucoup de péchés seront remis. Et celui qui a moins aimé, il lui sera moins remis, quelle qu’ait pu être sa vie, qu’il ait beaucoup ou peu péché.

Et donc, ceux qui portent beaucoup le Christ en leur âme, un grand nombre de péchés leur seront remis à l’exemple de Marie l’Egyptienne. Nous savons que Dieu et le diable mènent un combat permanent. Ce combat se situe dans les cœurs des hommes ! Cela ne veut pas dire que nous assistons en spectateurs à ce combat entre Dieu et le diable. Non ! C’est l’homme qui lutte contre lui-même. Celui qui en son âme a été réceptif à cet Amour du Christ, cette part de lui-même lutte contre celle qui s’est soumise au diable, et l’issue de cette lutte montre vers qui nous nous tournons, devant qui nous nous prosternons – Dieu ou le diable.

Autrement dit nous luttons contre nous-même et c’est donc de nous seul que dépend le résultat de ce combat. C’est ainsi que l’une ou l’autre part de nous-même peut l’emporter. Ainsi nous savons que Marie l’Egyptienne a remporté un énorme combat, car nous connaissons sa Vie et savons quelle grande pécheresse elle a été. Mais ayant accepté l’Amour de Dieu, Dieu l’a purifiée et en a fait une sainte. Nous devons nous aussi toujours nous souvenir que tous les péchés, que nous commettons quotidiennement, ou bien lorsque nous nous adressons à Dieu en pensée, c’est précisément là ce combat dans notre cœur entre Dieu et le diable et c’est de nous que dépend l’issue de ce combat.

Ainsi chers frères et sœurs, souvenons-nous de l’immense combat spirituel de cette grande sainte et n’oublions pas que cette lutte a lieu chaque jour, à chaque heure, à l’intérieur de nous et que nous devons vaincre ce combat. En nous Dieu doit vaincre le diable. Ainsi nous seront remis tous nos péchés comme l’a dit aujourd’hui notre Seigneur dans l’Evangile de cette pécheresse qui L’a beaucoup aimé. Que Dieu vous garde !

+ Métropolite AGAFANGEL

5° Dimanche du Grand-Carême 2020

 

 

Во имя Отца и Сына и Святаго Духа !

 

Сегодня, дорогие братья и сестры, святая Церковь вспоминает Марию Египетскую и в её воспоминание читалось сегодня Евангелие о том, как Господь прежде, чем выйти на Своё вольное страдание вошёл в дом к одному фарисею, Своему наверное последователю, и в этом доме была некая блудница, которая со слезами омыла Ему ноги, вытерла их волосами и фарисей подумал, — как это, если Господь пророк, как Он не знает, кто к Нему подошёл и Его касается. Это блудница же !

Но Господь ему ответил, что она много возлюбила и за то, что много возлюбила, многие прощаются её грехи. Но «возлюбила», в русском языке, это сегодня чисто ничего не значит, это потеряло своё значение. До этих страшных событий в России, слово «любовь» относилось только к Богу, а не к чему либо другому. Любовь это и есть имя Бога, имя Христа и когда Он говорит, что эта блудница много возлюбила, это значит, что она приняла много Христа и тому, кто много возлюбил, тому много оставится, а кто меньше возлюбил, тому меньше оставится, несмотря на то, как человек жил, много ли он грехов совершал или мало.

И вот тех, у кого много Христа в душе, тем простятся очень многие грехи на примере Марии Египетской. Мы знаем, что Богъ и диавол ведут постоянно битву. Битва эта в сердцах человеческих, то-есть это не то, что мы стоим со стороны и смотрим, как Богъ с диаволом брань ведут. Нет ! Это сам человек борется сам с собой. Кто много принял в душу Христа, так эта часть Христа в человеке борется с той частью, где он принял диавола и в этой битве мы решаем к кому мы обращаемся, кому мы поклоняемся — Богу или диаволу.

То-есть мы боремся сами с собой и сами себя побеждаем в этой битве. Только так может победить или та часть души, которая относится к Богу, или та которая диаволу. Так что мы знаем, что Мария Египетская конечно огромную выдержала битву, потому что мы знаем её Житие и какой она была большой грешницей, и вот, приняв Бога, Богъ её очистил, сделал её святой, и мы тоже должны всегда помнить, что каждый день, все эти грехи, которые мы совершаем, или когда мы мысленно даже к Богу обращаемся, это и есть эта битва в нашем сердце Бога и диавола, и от нас зависит, кто в этой битве победит.

Так что, дорогие братья и сестры, будем помнить подвиг великой святой и будем помнить о том, что эта битва происходит ежедневно, ежечасно внутри нас и мы должны в этой битве победить, то-есть Богъ должен в нас победить диавола. Так будут прощены все грехи наши, как сказал Господь сегодня в Евангелии об этой блудницы, которая возлюбила Его много. Храни вас Господь.

+ Митрополитъ АГАФАНГЕЛЪ

Пятая Неделя Великого Поста 2020 г.