От Редакции Карловчанина :

Преследуемый правды ради ...

 

Когда сами погружены в пучину стольких неразрешимых вопросов и, вспоминая славное Зарубежное прошлое, видим наше сегодняшнее плачевное состояние, следует ли нам заботиться о неприятностях, возникающих в иных Церквах ? Если ответить "по-человечески", то скорее хотелось бы сказать — не следует, а если по-христиански ответить, то не только следует, но является прямым долгом, ведь сказано «аще страждет один член, с ним страждут все члены». Не от одного ли все мы православного древа ? Но родство наше особенно проявляется с Сербской Церковью /СПЦ/ и сербским православным народом.

Во времена своего могущества Россия всегда была как бы старшим братом по отношению ко всем славянским и вообще православным народам, и безопасно и уютно жилось им под покровом русских царей, что особенно проявилось в последний век существования исторической России. В двадцатых годах XIX века, Россия приняла самое прямое участие в освобождении Греции, а во второй половине того же века, всё благодаря той же самоотверженности России, можно было наблюдать настоящий цепной освободительный процесс славянских балканских народов, томящихся доселе под турецким игом. Всем хорошо известен подвиг русских витязей в освобождении Болгарии, но тем же братским попечением и безкорыстной заботой облагодетельствованы были и Сербия, и Черногория, и Румыния, и Грузия, и Босния, и Молдавия и др.

Знатные сербские фамилии, особенно готовящиеся к королевскому служению как правило воспитывались в России, тогда как высшее сербское духовенство состояло из выпускников русских духовных академий. Когда в июле 1914 г. Австро-Венгрия объявила войну Сербии, долго не думая, наш благороднейший Государь, несмотря на недостаточную военную подготовленность Русской Армии, тут же горой заступился за младшего православного сербского брата. По совести и христианскому духу св. Царь-Мученик иначе поступить не мог. Кто мог предвидеть, что благородство России косвенно обернётся её крахом … .

Но следует особо подчеркнуть, что Сербия — честь и слава ей — не меньшим благородством ответила своему благодетелю, когда он очутился в беде. Ни одна страна не проявила такого гостеприимства, такого горячего и деятельного сочувствия русским беженцам, а это когда весь мiръ отвернулся от России и мало кто среди вчерашних союзников показал себя на должной высоте новой обстановки. До некоторой степени можно даже сказать, что в течении двух десятилетий дано было России продолжить своё существование в Сербии, о чём с любовью вспоминают и свидетельствуют все русские эмигранты, прошедшие через Сербию. Самое высшее свидетельство своей любви и преданности России, Сербия проявила в церковном вопросе, разрешив свободное размещение Зарубежной Церкви на своей канонической территории, предоставив ей не только полную свободу для ведения церковной жизни русских беженцев, но и любезно предоставив в её распоряжение здания древнего сербского патриархата в Сремских Карловцах, откуда Зарубежный Архиерейский Сvнод смог руководить духовной жизнью Белой Эмиграции и написать самые красивые страницы своей истории. Об уважении к авторитетности Зарубежной Церкви могут свидетельствовать слова святейшего Патриарха Варнавы, сказанные по поводу смуты, происшедшей в конце 20-ых годов в РПЦЗ : «Среди Вас находится великий иерарх Высокопреосвященный Митрополит Антоний, который является украшением Вселенской Православной Церкви. Это высокий ум, который подобен первым иерархам Церкви. В нём и заключается церковная правда».

Так длилось до Второй мiровой войны и прихода к власти коммунистов. Большинству русских беженцев пришлось вновь эмигрировать дальше, но тем не менее среди православного народа и особенно духовенства сохранились те же тёплые отношения к Русским. Лучшим тому свидетельством можно было видеть в том, что когда приезжали сербские архиереи на межправославные съезды и совещания в Шамбези под Женевой, то первым делом наносили визит нашему Архиепископу Антонию, как старшему собрату и искреннему другу сербского народа, и непременно по окончании работ докладывали ему о принятых решениях. Мы знали, что пока во главе СПЦ стоит костяк архиереев старого закала, которых с Зарубежными архиереями связывали узы братской дружбы, все вражеские попытки советских архиереев будут безуспешны. Душой Сербской Церкви в эти годы был, недавно прославленный выдающийся пастырь и богослов, преподобный Иустин /Попович/, тот самый кто сказал в докладе по случаю кончины Блаженнейшего Митрополита Антония /Храповицкого/, что он в положении муравья, которого просят говорить о парящем орле, что говорит об уважении питаемом святым к основоположнику Зарубежной Церкви.

Но годы шли и с середины 90-ых годов в Зарубежной Церкви подспудно тлела новая смута, вспыхнувшая настоящей революцией летом 2000 года. К этому времени тайные вражеские силы незаметно, безшумно, но весьма последовательно овладели всеми рычагами власти в Сvноде и направили наш церковный корабль в сторону сближения с Московской Патриархией, а чтобы разрядить ожидаемые сопротивления или недоумения, постановили обратиться к Сербской Церкви, как посредницей между нами и МП. Не будет сказано в обиду СПЦ, но она тогда уже определённо направила курс на полное признание МП, в то время как в РПЦЗ её собеседниками и друзьями были уже не Митрополит Антоний, св. Иоанн Шанхайский или Архиепископ Антоний, но в основном главный зачинщик развала Зарубежных устоев путём сближения с советской Церковью — пресловутый германский Вл. Марк. Таким образом исход посредничества был заранее предрешён и никак не вписывался в традицию того, что было при Святейшем Патриархе Варнаве, отчего и встретило это решение такое сильное сопротивление со стороны настоящих Зарубежников.

Нельзя также забывать, что в эти годы сербский народ переживал ужасную трагедию. Удерживающего давно уже не было, не было уже той исторической настоящей России, которая никогда не дала бы родную православную сестру на растерзание вандалам. Со звериным лицом, Новый Мiровой Порядок растоптал Сербию, недвусмысленно показав заранее, что ожидает тех, кто посмеет сопротивляться его повсеместному установлению. Несчастный старец сербский Патриарх Павел, в отчаянной надежде разбудить мiровую совесть делал, что мог и в этом безуспешном стремлении совершал много неправильных шагов, которых тем не менее трудно ставить ему в вину, так как побуждения его были благими. Ясно видел он, что вопрос был не только в усмирении Сербии, но что шёл настоящий крестовый поход на Православие. Неустанно искал он повсеместно сочувствия и помощи, но не было к кому обратиться … Были отдельные личности, но ни одно государство, ни одно международное учреждение не могло положительно отозваться, так как то, что творилось, отвечало их явным или тайным планам.

Изнурительная борьба против ветряных мельниц окончательно сломила старца и патриарх Павел отошёл ко Господу 15 ноября 2009 г. Надо сказать, что в течении всей военной агрессии вся Сербская Церковь стояла монолитом за защиту исторических ценностей Сербии и памяти заветов святого Саввы, души сербского народа. Но после окончания войны и поражения Сербии быстро стали появляться трещины. В частности, в Архиерейском Сvноде была задействована неожиданная борьба за власть, шли настойчивые разговоры о смещении, никак не решавшегося умирать патриарха. Схожесть с тем, что нам пришлось пережить в Зарубежной Церкви, когда "архиереи-путчисты" не могли дождаться кончины приснопамятного Митрополита Виталия, просто бросается в глаза. И неудивительно, ибо здесь и там те же разрушительные силы были задействованы, силы желающие приземлить Церковь, слить её с мiром сим и согласовать её учение и её курс с земными порядками. Но в отличие от РПЦЗ, Сербы всё же имели приличие дождаться кончины 96-летнего патриарха.

С избранием нового патриарха Иринея в январе 2010 г. сразу повеяло новым духом. Как и с избранием Влл. Лавра и Илариона мы имеем дело с иной Церковью, несмотря на прежнее название. Первым доказательством коренной перемены в СПЦ стало нашумевшее дело Епископа Артемия. В православных кругах были ошеломлены известием о насильном смещении с Косовской кафедры одного из самых видных сербских епископов, Вл. Артемия, с предлогом, выдвинутым с явным желанием опорочить человека : коррупция и финансовые махинации. Неужели мог так безславно пасть архиерей всегда слывший столпом Церкви, пасть с таким позорным обвинением ? Вл. Артемий родился в одном селе с сербским Златоустом Николаем /Велимировичем/ и вся его молодость была пропитана памятью этого дивного святителя, затем он был одним из четырёх ближайших учеников преп. Иустина /Поповича/, блестяще защитил ценную докторскую диссертацию о св. Максиме Исповеднике и сам, в течении двух десятилетий, возглавлял Церковь в Косово и Метохии, переняв эту столь дорогую для каждого сербского сердца кафедру от избранного патриархом в декабре 1990 г. епископа Павла.

Все годы войны Вл. Артемий был ключевой фигурой притесняемых Сербов на родном Косове, а когда вся сербская администрация покинула Косово вслед за Армией, Вл. Артемий с преданным ему духовенством остался последним защитником всеми забытого и преданного православного народа. И эта неустанная борьба несгибаемого архиерея стала настоящей "костью в горле" не только для международного сообщества, но и для окончательно сдавших сербские позиции политических властей, которые окончательно согласились на предложенный им недостойный торг : в обмен на надежду быть принятыми в Европейский Союз — признать независимость Косово под властью албанцев.

Епископ Артемий наконец переполнил чашу терпения мондиалистов тем, что подал иск на Францию, Германию, Италию и Великобританию в новосозданный Международный суд по правам человека в Страсбурге и несмотря на настойчивые увещевания наотрез отказывается отозвать свой иск. В такой обстановке легко понять немилость, в которую пал несгибаемый Архиерей, но и не менее легко понять надуманность выдвинутых против него обвинений. А поскольку за 10 месяцев, что длится это дело, не было предъявлено ни одного подтверждения в мнимых его нравственных нарушениях, и что все наказания наложены чисто административными решениями без какого либо суда и следствия, то он, естественно, не подчиняется прещениям направленным на него и продолжает себя считать правящим архиереем в Косово.

Самое печальное видеть, как СПЦ, некогда славная Церковь, превратилась в покорное орудие неправославных сил в преследовании тех, кто борется за правду. О как нам, в Зарубежной Церкви, знакомо такое положение ...

Итак, в феврале 2010 г., сразу после избрания нового патриарха Иринея, Епископ Артемий был отстранён от управления епархией, в мае — почислен на покой. 15 октября из-за т.н. антиканонических поступков и неприятия сvнодальных решений — запрещён в священнослужении. Двадцать поддерживающих его священнослужителей лишаются сана и монашества (!), а после того, как 19 октября он совершает Божественную Литургию, на которую собирается несколько сотен клириков и монашествующих, Собором СПЦ принимается решение о лишении сана Епископа Атремия, который вместе с поддерживающими его объявлен "сектантом и раскольником", чьи священнодействия безблагодатны. Так и хочется сказать — знакомая песенка ... Из 34 епископа только 7, а может быть следует сказать — всё же 7, высказались против лишения сана и 6 воздержались. Среди предавших православного Архиерея, митр. Амфилохий и еп. Афанасий /Евтич/, его бывшие духовные братья, ближайшие ученики преп. Иустина /Поповича/. Как смогут они теперь взывать к заветам св. Саввы, как смогут произносить священные для Сербов слова о "Косово поле" ?… Как и предатели Зарубежных заветов могут говорить о Митрополите Антонии и о Белой Идее. Медь звенящая, и только.

Но помимо защиты национально-религиозных сербских чувств, Вл. Артемий, как достойный ученик преп. Иустина, является убеждённым противником экуменизма, ереси всё больше поражающей Сербскую Церковь. Известно, что церковные и политические власти, всё с той же целью интеграции в Евросоюз, обсуждают возможность приглашения Папы Римского в Сербию. Понятно, что эта инициатива может только ещё больше сплотить вокруг Вл. Артемия всех несогласных с проводимым новым курсом, поэтому необходимо срочно заклеймить его за "непослушание", "неканоничность" и "безблагодатность" и таким "каноническим кордоном" отстранить от него паству.

Но все должны убедиться в том, что ломанного гроша не стоят все прещения и канонические рассуждения сербских сvнодалов с патр. Иринеем во главе, тем самым "патриархом", который позволил себе нарушить каноны, как никто до него не смел тем, что счёл возможным пойти в начале декабря в главную синагогу Белграда для участия вместе с раввином в возжигании иудейской хануки. И это не злословие из третьих рук, а сообщение из официального сайта СПЦ, где можно видеть фотографию улыбающегося недостойного патриарха, возжигающего огонь, а вслед за ним и президента Тадича, совершающего тот же обряд с одинаковой улыбкой. Снятие сана с архиерея-исповедника, приглашение Папы, возжигание хануки и оставление исторического сердца Сербии мусульманам — что ещё придумают церковно-политические власти новой Сербии, чтобы доказать свою готовность к вхождению в Евросоюз ?

Известно, что митр. Сергий ложью "спасал Церковь". Нынешние изменники от православия к той же лжи постоянно прибегают, но скрывают её под плотным брезентом "послушания". Ложь все видят, но обязаны молчать, если хотят продолжать спокойно жить. Да, главным каноном у новоявленных изменников, захвативших власть в ещё недавно слывущих консервативными Церквах, не защита веры, а послушание, непрекословное послушание их предательским деяниям. Через запугивание и послушание надеются заглушить совесть у оставшихся верных Православию, но пока есть ещё такие, не сдающиеся преследуемые правды ради как Епископ Артемий, то и мы не должны унывать.

 

Протодиакон Герман Иванов-Тринадцатый

*****

 

Они предали св. Савву

(интервью с Высокопреосвященным Артемием,

епископом Рашско-Призренским)

 

Те, кто ведёт к расколу Сербскую Православную Церковь, не хотят нести ответственность, но стремятся переложить её на кого-нибудь другого. Я был откровенно против политики Белграда и властей, которые втихую приняли план Ахтисаари, разрешили EULeks войти в Косово и Метохию и таким образом способствовали созданию так называемого независимого государства Косово. Моя позиция заключается в абсолютном неприятии каких бы то ни было компромиссов, которые пойдут во вред нашему народу.

Вы учёный монах, духовное чадо преп. о. Иустина Челийского (Поповича1), один из четверицы: Амфилохий (Радович), Атанасий (Ефтич), Артемий (Радосавлевич) и Ириней (Булович). Помните ли Вы то время, какие чувства разбудил и позже развил в Вас о. Иустин?

Нужно было бы написать целую книгу, чтобы рассказать об о. Иустине: просто невозможно в коротком интервью всё обозначить, сколько было в нём красоты, а сколько воспоминаний о нём. Это было ровно 50 лет назад, когда я окончил Семинарию и выбрал монашеский путь в жизни, служение Церкви в монашеском чине. Я благодарю Бога, что оказалсяся рядом с о. Иустином, познакомился с ним, что он стал моим духовником и старцем. О. Иустин постриг меня в монастыре свв. Архангелов Михаила и Гавриила —Челие, с тех пор много воды утекло, путь длинный, некоторые ведь не доживают и до пятидесяти. Сегодня я вспоминаю те далёкие годы. Жить и трудиться рядом с о. Иустином, наблюдать его жизнь, присутствовать на его службах, слушать его мудрые речи — это было благословение Божие и вдохновение для всех нас, которые были около старца.

Вы родились в с. Лелич, там родился и св. владыка Николай (Велимирович)2. Не эти ли обстоятельства стали решающими в определении идти по стопам духовным, быть верным сыном Сербской Церкви и борцом, хотя Вы стоите перед более тяжкими искушениями, нежели Ваши братья-владыки?

Без сомнения, есть в том благословение Господне, что родился в одном селе со святителем Николаем. От его дома наш — всего в двухстах метрах, и, разумеется, что с малолетства я знал о нём, жаль, что никогда его не видел, ведь был тогда совсем ребёнком; а св. владыка уже в 1941-ом г. вступил на свой тернистый путь. Он был схвачен, депортирован, а позже не мог возвратиться в Сербию. Но дух Николая (Велимировича) остался в Леличе, его дух жил в доме моих родителей. Конечно, его книги и «Малый сборник миссионера» и другие его сочинения во многом повлияли на мою жизнь; я после окончания школы решил идти в Семинарию. Как раз в это время о. Иустин уже жил в монастыре Челие, бывал он также и в Леличе. Так что и его пример был перед моими очами и, понятно, благословение! Всегда я старался идти по его стопам.

Вы получили доктора богословия в Греции, можно предположить, что с удовольствием вспоминаете годы учёбы там.

Я помню каждую мелочь своего пребывания в Греции, хотя уже далеко шагнул в восьмой десяток. Потому что просто так ничего не уходит из памяти. Например, могу вспомнить тему докторской диссертации — «Тайна спасения по творениям св. Максима Исповедника», дивного святителя VII в. Только лишь прозвание его «Исповедник» говорит, что он пострадал за веру. Неколебимый борец за истину. В те времена он был практически охранителем Православной Церкви. Тогда четыре патриарха, четыре поместные церкви, император впали в ересь монофелитства. Св. Максим был настоящим борцом за чистоту Православия. Он очень пострадал. Он подвергся гонениям, поношениям, избиениям, ему вырвали язык, отсекли правую руку, отправили в ссылку, где он и умер в возрасте 82 лет. Его ревность, стояние за чистоту Православия стали настоящими причинами, определившими выбор темы моей докторской диссертации — его житие и борьба. Кто знает, возможно, в искушениях, пришедшихся на мою долю, по Промыслу Божию, есть некая символика!

С конца 70_х гг. и до 1992 г. Вы были игуменом монастыря Црна Река, до тех пор, пока тогдашний владыка Рашско-Призренский Павел не был избран патриархом. Патриарх Павел, всегда следовавший Евангелию, глубоко продумал, кто, по его мнению, смог бы лучше всего заботиться о сербском народе, о святынях Косова и Метохии. Вы приняли на себя очень большую ответственность.

В Михаил-Архангельском монастыре, что на Чёрной реке, я был настоятелем, игуменом, 13 лет, по благословению владыки Павла, позже нашего патриарха; а когда он стал патриархом Сербским, предложил меня в качестве своего наследника на престол стародавней епархии Рашско-Призренской. Стоит напомнить, что впервые эта епархия вспоминается в документах под 918 г. Значит, она насчитывает уже свыше тысячи ста лет! Я трудился в епархии полных 19 годов, безусловно, следуя велениям собственной совести и епископской клятве. Сколько и как служил я епископом Рашско-Призренским пусть рассудит Бог, мой верный, исстрадавшийся народ, моё монашество и священство3. Правые итоги, все жертвы и истины обнаружатся, как это обыкновенно бывает, по прошествии времени.

В монастыре Вы сумели за короткий промежуток собрать большое монашеское братство. Так укреплялось иночество в святынях Косова и Метохии Сербской Церкви.

Не могу целиком согласиться с Вами, в том смысле, что именно я это сделал. Бог посылал оных, коих избирал. А я был лишь тем, кто принимал с любовью всё, что повелевал Господь. Сколько было в моих силах, направлял братию на правый чин монашеской жизни. Всё устраивалось по Промыслу Божию, а события, последовавшие в 1998-1999 гг. и позже, которые стали судными для нашего народа в Косове и Метохии, лишь это подтвердили. Конечно, большинство монашества и монастырей в Косове стали своего рода духовными центрами, стожарами, которых народ наш «держался», в которые веровал. И несмотря на все нестроения, ужасы, гонения, страдания, люди оставались на наших древних землях. В этом отношении роль монашества непереоценима! А Господь сподобил косовское монашество ревности, стойкости и многочисленности. Црна Река была словно улей, который постепенно роился. И как в улье матки создают новые семьи, так и умножавшиеся братия Михаил-Архангельского монастыря на Чёрной реке пополнили все обители в Косове и Метохии, многие же возродили или основали совсем новые. Монахов было более двухсот. Пять монастырей — женские, остальные — мужские. В некоторых поначалу жили по одному-два инока, а где-то и ни одного не было! Ревностью и любовью смогли мы возродить обители и умножить число насельников. Например, в монастыре Високи Дечани, в то время, когда я стал епископом, их было четверо, а в Црной Реке — 17. Тогда мы, во-первых, обновили, омолодили братство монастыря Високи Дечани, перевели из Црной Реки девятерых монахов. И будто горная речка забурлила. Многие обители просто вернулись к жизни — Кончул, Баньска, так же и Джурджеви Ступови. Отстроен монастырь Девине Воде, Улие, Тушимлье, возрождён монастырь Драганац, где не было насельников, и т. д. То было время расцвета монашества и иноческой жизни в святой земле Косова и Метохии. Некоторые монахи, в зависимости от обстоятельств, перемещались в другие епархии или даже на другие континенты. Сейчас наши постриженики живут в Европе, Австралии, Африке, в Северной Америке.

Вы участвовали в работе Сербского национального веча, руководствуясь борьбой за сохранение сербского этноса в Косово-Метохийском крае.

Сначала было два сербских народных веча. Кажется, первое было создано для северного Косова во главе с др. Марко Якшичем; а после изгнания сербов, мы были вынуждены переселиться из Призрена4 в Грачаницу, где и сформировали Сербское народное вече Косова и Метохии, народную организацию, которая охватывала всю территорию южносербского края. Вече занималось проблемами сербов в любой точке Косова. Я участвовал в его создании и принимал серьёзное участие в его работе, а известный период был и председателем Веча. Когда же оно окрепло, я, разумеется, оставил свой пост, но членом Веча, конечно, состоял. Оно имело большое значение для бытия нашего народа, направляло его в те мрачные и смутные времена, когда наше собственное государство так или иначе бросало нас на произвол судьбы, обманывало. Вплоть до сего дня!

Известно, что Вы много раз посещали США и другие западные страны с тем, чтобы добиться поддержки интересов Сербии, вместе с Дж. Джатрасом создали Американский совет Косова и Метохии. Что всё-таки в целом удалось сделать?

Да, с 1997 до 2008 гг. я достаточно поездил; бывало, что и по пять раз в год посещал США… исключительно ради защиты интересов сербского народа и сохранения Косова и Метохии как части государства Сербия. И не только Америку. Я путешествовал по всей Европе, ездил в братскую Россию, достиг даже Африки с целью, чтоб истина о событиях в Косове стала известна во всём мире. О мученичестве нашего народа! Уничтожении святынь! Я свидетельствовал как косовец, как человек, живущий в разорённом сербском крае и разделяющий судьбу своего народа. Я защищал истину. Я также рассказывал о высокой духовной ценности Косова, о нашей истории. И хотя это всё очень напряженные путешествия, а я уже в летах, видно, Бог даёт человеку силы, чтоб перенести испытания. Когда начали подготавливать то, о чём я неустанно говорил, ведь было очевидно, что дело идёт к созданию независимого Косова, стало необходимым подтолкнуть сербов, чтобы и сербская сторона обозначила свои интересы. Не стоит говорить о том, насколько сильным было албанское лобби в США… Сербия как государство на этом поприще ничего не сделала, и мы в Сербском народном вече взяли и эту заботу на себя с помощью Дж. Джатраса. Я познакомился с ним в одну из своих многочисленных поездок в Америку. Джатрас оказался искренним другом нашего народа. Православный, родом грек, Джатрас полностью осознал косовскую агонию, истинно понял. К нам присоединилась и мать Джатраса, Стела, которая без устали писала статьи о косовской голгофе в разные американские газеты и журналы, защищала сербов от нападок и клеветы, так что американские сербы быстро прозвали её «сербской мамой». Действительно, было очень трогательно, с какой любовью эти греки воевали за нас, сербов. Джатрас и сегодня, несмотря на «самопровозглашение», остаётся последовательным. Без какого-либо материального интереса, без финансовой помощи с нашей стороны он продолжает в Америке бороться за сербов, за наше Косово и Метохию. Этому замечательному человеку мы должны быть глубоко благодарны!

В своё время Вы считали, что можно найти какое-нибудь мирное решение совместно с демократическим Западом, во всяком случае, верили в это, однако, сразу после погрома 17 марта 2004 г5. Ваша позиция, принципы, на которые опираетесь стали жёстко национально ориентированными. Что это за опыт в сотрудничестве с демократическим Западом, который Вам помог раскрыть их подлинные цели, с другой же стороны, укрепил Вас на национальных позициях.

Видите ли, после ухода нашей армии, полиции, после подписания Кумановского соглашения6 и поражения, провозглашённого победой, прихода KFor и UNMiK в Косово, здесь остался совершенно незащищённый народ, точнее треть всего сербского населения края. Две трети уже были изгнаны. Для сербов настали чёрные дни. Было всё: похищения девиц и женщин, детей, убийства, каждый день животный страх, который сеяли преступники из UCK («армии» освобождения Косова — Н. М.), стиравшие безоглядно всё живое, что было сербским. Только благодаря Церкви, её монашеству многие остались в крае. В этих ужасных условиях, полностью отданные на милость и немилость албанцев, мы с нетерпением ожидали международные силы. Мы думали, что они наведут какой-никакой порядок, сумеют защитить от албанских головорезов православное население, которое было самым зверским способом запугано и истерзано. В первое время нужно было показать готовность к сотрудничеству с международными силами ради сохранения нашего народа, в надежде, что постепенно всё наладится, и люди позже смогут вернуться в свои дома. Однако, когда вместе со всем прочим мы ещё испытали и мартовский погром 2004 г.7, для меня это стало переломным моментом. С тех пор я прекратил всякое сотрудничество с международными представителями в Косове. Мы поняли, что их присутствие не приведёт ни к какому решению. Никакой защиты не получили сербы с прибытием KFor8 и UNMiK9. В ответ на все наши компромиссы, вместо помощи и решения проблемы, нам устроили настоящий погром — Варфоломеевскую ночь в Косове, сколько ужасов и страхов мы тогда натерпелись. С 17 марта изменилось и моё отношение, и Сербского народного веча к иностранным силам. Мы полностью утратили веру в них. Потом прибыл EULeks10; цель их была, в соответствии с планом Ахтисаари, лишь оказать содействие в формировании косовских институций и обеспечить одностороннее провозглашение квази-государства на наших землях. Я заранее указывал на это, но никто не слушал меня!

Известно, что Вы подали иск против стран НАТО в связи с уничтожением сербских святынь в Косове и Метохии. Кто из Сербской Церкви оказывал на Вас давление по этому поводу?

К марту 2004 г. было разрушено приблизительно 115 храмов и монастырей, в первые пять лет после бомбёжек. Во время мартовского погрома, только лишь за два дня, уничтожено, подожжено, порушено, осквернено ещё 35 наших святынь. Да, я подал тогда иск в Международный суд по правам человека в Страсбурге, но не в отношении НАТО, а против конкретных четырёх государств, миссии которых, каждая в своём секторе, обязаны были защищать население и его имущество и культурное достояние народа. Косово и Метохия были разделены на пять регионов: восточную часть контролировали США, Германия — южную, Италия — западную, Франция — северную и Великобритания надзирала за центральной частью. Америка не подпадает под юрисдикцию Страсбургского суда, потому я мог предъявить претензии только к четырём европейским государствам, которые должны были охранять наши святыни, но они этого не сделали! А значит, несут непосредственную ответственность за разрушение сербских церквей и монастырей! Об исковом заявлении я тотчас оповестил св. Архиерейский Синод СПЦ. И получил поддержку. Синод занимал такую позицию три месяца, а в декабре 2004 г. быстро переменил её, поскольку некоторые западные страны, в первую очередь, Италия, стали протестовать. Как можно осуждать их, когда они помогают!! Тогда Синод при содействии наших властей и под давлением Запада потребовал отозвать иск. Я упорно боролся против такого поворота событий. А теперь мне приписывают это в качестве одного из грехов непослушания. В мае 2005 г. Синод выносит решение отозвать исковое заявление на эти государства. К сожалению, эта инициатива не осуществилась, к стыду кое-кого из нашей Церкви и к великому огорчению нашего народа!

Ваша нравственная позиция относительно восстановления сербских святынь11 хорошо известна общественности — Вы считаете, что храмы и монастыри не могут восстанавливать те, кто их разрушал; и тут опять возникают серьёзные трения во взаимоотношениях с Синодом. Ваши расхождения с нынешним патриархом Иринеем начались с той поры, когда Синод попросил его надзирать за исполнением Меморандума, точнее — за тем, как албанцы возрождают уничтоженные сербские святыни, против чего Вы жёстко выступали… И наконец, Ваши братья во Христе открыто говорили, что Вы “опять” cвоевольничаете и не уважаете советы и решения Синода СПЦ.

Я всегла защищал интересы нашего народа, Православия, святосаввские традиции и Христа от тех, кто Его вновь распинает в Косове и Метохии. От тех, кто сегодня отнимает нашу землю, угнетает наш православный народ.! В Синоде мне могут теперь приписывать самые разные нарушения этикета, но я навсегда останусь неколебимым в защите истины, жизни, достойного существования сербов в Косове!

Феодосия Вы назначили викарным епископом, но он очень быстро повернулся к Вам спиной, изменил политику, стал оглядываться на о. Савву (Янича). В общем, кто есть кто в этой истории нам известно, приезжал сюда и Дж. Байден для «подтверждения»12. Вы, понятно, после дерзкого поведения, открытой войны против Вас, хотели сместить Феодосия, но опять под давлением оказались беспомощны! Чья же это всё-таки настойчивость?

Священный Синод и отдельные братья архиереи напрямую, нарушая каноны и устав, вмешивались в дела Рашско-Призренской епархии, совсем не уважая меня как епархиального архиерея, моих трудов, что по канонам СПЦ совершенно недопустимо! Игнорирование мною их попыток вмешиваться во внутренние дела епархии и стало предметом распри, которая продолжалась целых пять лет, чтобы закончиться изгнанием меня с кафедры, запрещением в служении и уже новыми теперишними обстоятельствами. Всем известна «знаменитая тройка»: Амфилохий, Афанасий, Ириней и их сторонники Григорий, Фотий... которые без обиняков осуждали мою деятельность, считая, что не могу быть архиереем.

В религиозно-нравственном отношении Вы остались настоящим последователем св. Саввы, хранителем исконной Православной веры. Вы видите отчётливее, нежели другие, что уже наступило время, о котором писали известные представители русского, сербского, греческого духовенства, когда начнут уничтожать Православие, вовлекать паству в экуменизм, формируя так называемую универсальную религию!

Это одна из серьёзных причин моего несогласия, расхождения или, скажу, «моего непосушания», потому что я никогда не воспринимал дух экуменизма. Экуменизм, по словам св. о. Иустина есть всеересь. То есть все предшествующие ереси воплощены в экуменизме. Контакты с экуменистами… это тайное предательство Православия и святосаввской традиции. Я никогда не пойду на это, никакой ценой! Вследствие такой позиции я уже давно, словно кость в горле, для церковной, да и политической верхушки! И как богослов, как монах, позже игумен, епископ, я всегда иду стезёй сохранения чистоты Православия и святосаввской веры. Известно и моё полное несогласие со всеми нововведениями в литургическую жизнь нашей Церкви. Всё это погибельно для нашего православного народа. И, взгляните, к чему мы пришли! Существует немало верующих, которые перестали ходить в храмы из-за этих самых новшеств, некоторые же попросту выбирают и готовы пройти километры, лишь бы поучаствовать в традиционном богослужении по Типикону св. Саввы; другие предпочитают монастырские службы. Ищут затерявшиеся святые церкви, где ещё служат так, как это было у сербов на протяжении более чем восьми веков. Очевидно и моё отношение к вопросу о посещении папою Сербии. Следовательно, понимаете, почему я так неугоден и в чём я «несмирен». Я стараюсь быть послушным Святой Православной Церкви, той, которую исповедуем в Символе Веры.

В отношении Вас развязана небывалая грязная медийная и политическая кампания. Она ведётся на самой вершине политической власти Сербии и в Сербской Церкви. Как Вы переносите это линчеванье?

Полвека я жил и трудился в Церкви и на благо Церкви. И на пятидесятом году принял братский поклон, «признанье», так называемое расчинение. Но о том судить Богу. Во всяком случае, история нашей Церкви не знает ничего подобного той информационной кампании, которая упорно, на протяжении 10 месяцев, ведётся против меня. Парадоксально, что так называемые финансовые махинации, которые ничем не подтверждены, стали причиной моего устранения с престола епископа Рашско-Призренского. Я задаю вопрос, когда же это было установлено, если комиссия Синода для ознакомления с делами посетила 10 февраля Грацаницу, а уже на следующий день Синод неожиданно вынес решение об удалении меня с кафедры. Было даже выдвинуто какое-то обвинение о пропаже 350 тыс. евро, очевидно «раскрытой» за одну ночь. И вот, по прошествии десяти месяцев не найдено ни одного доказательства хищений! О. Симеон (Виловски) находился в тюрьме в Греции около трёх месяцев; потребовали его выдать Сербии — а он обратился в Верховный суд Греции – Ареопаг, поскольку на то имел право. Ареопаг, рассмотрев петицию белградского правосудия вынес решение об освобождении сербского священника! Почему? Сербские власти и органы правосудия помимо требования об экстрадиции не могли представить никаких доказательств о существовании вины Виловского. Почему не представили? Просто потому, что у них не было никаких доказательств. Предраг Суботички, глава строительного предприятия «Раде неимар13», 10 месяцев сидит в тюрьме в Белграде. Следствие не подтвердило ни одного факта, но по необходимости продолжает, всё ещё, «оперировать» этой цифрой, суммой, которая будто-бы выплачена за «фиктивные работы»! А эти «фиктивные работы» суть — возведённые святыни, монастыри, церковные объекты и монастырские корпуса, которые видел своими глазами, куда заходил, пил там кофе тот самый, кто подписал этот несчастный донос! И больше о нём не вспоминают! Всё это трагично для Сербской Церкви. Нужно было в определённый момент вызвать гнев нашего народа и посеять среди паствы сомнения во мне! И всё это, разумеется, некие средства массовой информации уже дальше «конструировали».

Ваши политико-национальные взгляды ничуть не отличаются от религиозных, в смысле принципиальности. Вы являетесь в Косове уже много лет не только опорой Православия, но и защитником именно национальных интересов сербов. И это слишком большая помеха, не так ли?

Вы правы, я открыто выступал против политики Белграда и властей, которые втихую, неофициально приняли план Ахтисаари, разрешили EULeks обосноваться в Косове и Метохии, чтобы осуществить, поддержать создание так называемого независимого государства Косово. Я же всегда резко возражал против любых компромиссов, идущих вразрез с интересами сербского народа. Я настаивал, чтобы наше государство требовало выполнения Резолюции 1244, прежде всего, права на возвращение сербов в Косово, о котором всё реже говорят в печати! Потому что ни один вопрос не может быть разрешён в отсутствие двух третей сербского населения в Косове! Это мешало многим, и, конечно, американцам, которые не могли так просто осуществить свою цель создать независимое Косово, ради собственных интересов опять-таки, а не ради албанцев, ради своей базы «Бондстил» и прочих амбиций и геостратегических претензий. Мешало и Европейскому сообществу, которое единодушно трудилось, выполняя волю США. Да и самим белградским властям мешало, — тем, у кого нет алтернативы, кроме Европы, — и потому что они хотят завести сербов в Европейский союз, рассказывая, что нас там ожидает рай. Одно несомненно: они ведут сербов в пекло, а не в рай, как пытаются убедить наш ограбленный, униженный, бедный народ.


Вы настаивали, чтобы власти Сербии более активно и открыто сотрудничали с Россией, предлагали, чтоб наше государство купило у России современное вооружение.

Безусловно, я это поддерживал, и сейчас я за то, чтобы Сербия повернулась лицом к православной России. Единственному народу, который действительно во время косовской Голгофы помогал нам. Несмотря на все наши глупости, непоследовательность, которой отмечена официальная политика, Россия нас всегда поддерживала и не оставляла! Они всегда, как и сегодня, подчёркивали, что готовы поддержать все требования сербов… Вместо того, чтобы повернуться к братской России, нас повернули к Брюсселю, провозгласив такую политику как высшую национальную цель и интерес, которой нет альтернативы. Следовательно, ни Косово и Метохия не альтернатива, ни сербский народ не альтернатива, ни Сербская Церковь! Ничто не заменит Евросоюза. К сожалению, наша Церковь вплотную сотрудничает с такими властями.

У Вас насильственным путём отняли епархию, Вы утверждаете, что вразрез с канонами Сербской Церкви. Собор, кроме того, провозгласил Феодосия в качестве нового епископа Рашско-Призренского. После этого Вы вместе со своими монахами служили Литургию в монастыре Дубоки Поток. Зачем?

После всего, что произошло после февраля нынешнего года, я понял, что напрасно моя добрая воля стремилась к миру и единству в СПЦ. Я согласился с тем, с чем нельзя было согласиться, но не солгал. Причина несогласия в том, что проведены неканонические решения. Я принимал такие решения Синода и Собора ради некоей возвышенной цели. Жаль, но не получил никаких положительных результатов. Св. Синод летом продолжал назначать всё новые наказания, новые санкции. Продолжалось и информционное бичевание! В конце августа Синод направил мне письмо, в котором упрекал меня по каким-то 18 пунктам… И как погром в Косове 2004 г. стал для меня переломным в отношениях с международным сообществом, так и упомянутое письмо переполнило чашу терпения. Я высказался как православный епископ. Я ответил, что в будущем не буду повиноваться никаким неканоническим решениям Собора. Не всем, но именно неканоническим! И тотчас последовало наказание, быстро последовало решение Синода — запрещение всех священнодействий! Это постановление абсолютно неканоническое, поскольку ни один канон Православной Церкви не предполагает такового наказания для епископа! Подчеркну, в истории Сербской Церкви вплоть до сего дня никогда такого не было, чтобы епископу запрещали служить! И не только в Сербской, но и нигде, ни в одной православной церкви в мире за две тысячи лет! Нигде не существует подобного наказания! Я прекратил богослужения, целых два месяца не служил, чтобы не навредить брату Василию, владыке Сремскому, который принял меня в монастыре Шишатовац. С другой стороны, я не хотел давать лишний повод Синоду для продолжения бесконечных обвинений в мой адрес и вынесения решения о лишении меня епископского сана, о чём уже и так много говорили. Грозили! Запрет действовал до начала Собора. Я ждал. Считал, что на Соборе, который недавно закрылся, будет возможность это обсудить. К моему удивлению, на Собор меня не пригласили! Как будто меня больше не существует! Как будто меня нет в живых! Вот ещё одно неканоническое решение! Ставят в епархию Рашско-Призренскую нового епископа. Ставят Феодосия. А по церковным канонам невозможно при живом архиерее назначать нового епископа в епархию. Поняв, что беззакониям нет конца и края, я решил в действительности показать, что являюсь епископом Рашско-Призренским. В монастыре Дубоки Поток мы отслужили Литургию по архиерейскому чину. Безусловно, кое-кто из участников Собора с нетерпением ожидал, что я опять окажусь «непослушным», чтобы, наконец, составить corpus delicti (вещественные доказательства преступления), показывающий, что я нарушаю каноны! Для священников и дьяконов, и правда, существует правило: если под прещением служат, тому следует лишение сана. С удивительной поспешностью на Соборе вынесли решение о снятии с меня сана епископа. Это неканоническое решение я не признаю! И не буду ему повиноваться! «По плодам их узнаете их. Не может доброе дерево приносить плоды худые, ни дерево худое приносить плоды добрые» (Мтф. 7, 18), — это слова Господа! А бороться за истинное православное христианство, за истину — значит, ходить путём узким, тернистым путём. Это путь крестоносный, но и спасоносный!

Бывали ли подобные примеры низвержения из сана епископов в истории Сербской Церкви?

Бывали. 50 лет назад в СПЦ также из политических причин лишили сана владыку Дионисия под давлением Броза и его приспешнического коммунистического аппарата. Видите, и тогда Синод и Собор прогнулись под требованиями и давлением Броза. Другими словами, в истории Православной Церкви бывали случаи снятия сана. Например, лишён был сана св. Иоанн Златоуст, и он никогда не признал этот акт. И далее служил Господу Богу. Затем, свв. Афанасий Великий, Григорий Нисский, Григорий Палама и многие другие, кто платил за свою твёрдую веру в тёмные времена для христианства. Так что история повторяется. Я понимаю, что это будет и дальше, потому как Церковь, словно корабль на морских волнах, ветры ударяют её со всех сторон, но никогда не смогут потопить!

Раскол в СПЦ, о котором всё чаще говорят, стал бы самым трагическим событием во всей истории сербского народа. Кому же нужен раскол? Нет, самым страшным для Церкви не раскол, а когда Церковь роняет своё достоинство и сознательно отказывается служить Богу и правде

Без сомнения, вопрос раскола вообще трагичен для православного народа и Православной Церкви; это бы стало нашей трагедией с непредсказуемыми последствиями! Когда мы говорим о расколе, возникает вопрос, кто создаёт раскол? В течение этих десяти месяцев неприятностей, искушений, наказаний, унижений, которые я претерпел от братьев моих епископов, у меня сложилось впечатление, что кому-то раскол в Сербской Церкви очень нужен. Что его кто-то готовил и серьёзно над ним работал! Я написал недавно, что о расколе в нашей Церкви некто не помышляет и не говорит, кроме св. Синода, а именно владыки Григория, который в своё время в интервью газете «Политика» начал этот разговор. Будто кто-то очень спешит! Однако тот, кто усердствует над расколом СПЦ, не хочет нести ответственность, но стремится переложить её на кого-нибудь другого. Я понял, что эту ответственность пытаются переложить на владыку Артемия. Я искренно надеюсь, что наш народ понял существо дела, понял, что раскол творит тот, кто тайно отказывается от неоценимых драгоценностей, идеалов Сербской Православной Церкви, которым служили наши св. Отцы, отказывается от пути, которым они следовали! Раскол создают те, кто отступает от традиций св. Саввы, Вселенских Соборов, от канонов. И это так очевидно!

И уж во всяком случае не владыка Артемий. И никогда тому не быть! Но до конца дней своих я останусь тем, кто я есмь — епископом Рашско-Призренским! Я напоминаю, что судебный процесс против меня никогда не вёлся и не начинался. В столкновениях с СПЦ, из-за моего иска против четырёх европейских стран-членов НАТО, из-за Меморандума СПЦ (о восстановлении святынь) и несогласий в этом вопросе не выносился никакой приговор. Вот теперь некоторые пытаются утверждать, что будто бы процесс против меня длится пять лет! Существуют лишь решения СПЦ, которые основываются на чистой власти-силе! К сожалению, одна группа архиереев стала доминировать в нашей Церкви и диктовать свои требования, условия, желания, приговоры, проявлять свои амбиции; и всё это как бы минуя Синод и Собор.

На одном из известных православных сайтов «Борба за веру» (сербск.) пишут, что готовится линчевание владык Банатского и Сремского14. То есть они будут против воли отправлены на покой. Начали с Вас, а теперь и другие «непослушные» на повестке дня!

Я слышал об этом. Но не боюсь ни за себя, ни за них, потому что знаю, что каждый из нас служит на совесть. То есть сами решают, остаться ли верными, последовательными в отношении принципов Святосаввской Церкви, или согласиться на какой-либо компромисс. Я глубоко уверен, что сии братья суть добрые епископы, что они всегда выступали на Соборе за истину. К несчастью, они остались в меньшинстве. И сам поразительный факт принятия решений Собора путём голосования с учётом большинства голосов, является подлинным доказательством, что то никак не канонические (а большевицкие — Н. М.) решения. Что такое канонические постановления Церкви? Они соответствуют евангельскому принципу: «Изволися бо Святому Духу и нам» (Деян. 15, 28). Это означает единство со Святым Духом. А сейчас принимают решения, как в Народной Скупщине, без Святого Духа. Потому, если уж разделились, за или против, или воздержались, встаёт вопрос, с какой же группой Дух Святый?!

***

Распятая сестра наша — Сербия

 

 

Интервью с владыкой Рашско-Призренским Артемием записала Бильяна Живкович.

Опубликовано на сайте «Српска.ру» на сербском языке (8 декабря 2010 г.).

Перевод, примечания, иллюстрации — Наталья Масленникова


1 Преподобный Иустин Челийский (Попович), архимандрит (1894-1979), др. богословия, замечательный проповедник, автор многих богословских сочинений, собеседник митрополита Антония (Храповицкого); с 1948 г., после изгнания коммунистами из Богословского факультета Белградского университета, жил в женском монастыре свв. Архангелов Михаила и Гавриила-Челие, был духовником сестёр, скончался в 1979 г. Сразу же после кончины стал местночтимым святым, 2 мая 2010 г. канонизирован Сербской Православной Церковью, мощи под спудом в монастыре Челие.

2 Св. Николай Сербский (Велимирович), епископ Жичский, архиепископ Охридский (1880-1956), выдающийся сербский богослов, духовный писатель, проповедник; канонизирован СПЦ в мае 2003 г., мощи перенесены в 1991 г. из Америки в Сербию и водворены в ктитории вл. Николая — храме св. Николая Чудотворца, в селе Лелич; в последние годы некоторые его сочинения появились на русском языке.

3 Из Сербии приходят всё более тревожные вести: 8 декабря решением Верховного церковного суда СПЦ под председательством еп. Бачковского Иринея (Буловича) лишены сана 17 иеромонахов, поддерживающих владыку Артемия.

4 В конце XIX в. Призренская епархия была «религиозно-национальным центром подъяремной Сербии с прилегающими национальными святынями: Высоко-Дечанской Лаврой, монастырями Грачаницей и свв. Апостолов (Печьская патриархия). Призрен был воспет в народных песнях как “Царьград Сербский”, “богохранимый” ... Призренская семинария… являлась религиозно-просветительским центром в Южной Сербии. Основал её обрусевший серб-петербуржец Игуманов, а постоянно семинария поддерживалась русскими дипломатическими представителями и без их помощи не могла бы существовать. При содействии русских консулов… посылались в семинарию из России книги, и таким образом была создана богатейшая на Балканах библиотека православной религиозной литературы» (Пагануцци П. Н. Святейший патриарх Сербский Варнава//Сергиевские чтения. М., 2005. С. 133).

5 Следует, на наш взгляд, обязательно подчеркнуть, что Косовский погром случился после странного пожара в Хиландаре (4 марта 2004 г.) на св. Горе Афон, когда сгорело 2/3 сербского монастыря, основанного св. Саввой, первым Архиепископом автокефальной Сербской Церкви, и отцом его, св. Симеоном Мироточивым, устроителем Сербского средневекового государства династии Неманичей; но уцелел собор Введения Богоматери во храм, библиотека, ризница и, главное, чудотворная икона Богоматерь-Троеручица.

6 Военно-техническое соглашение между НАТО и Союзной респ. Югославия подписано 9 июня 1999 г. в Куманове. По договору в Косове и Метохии будут размещены международные гражданские и военные силы под надзором ООН, о чем должна была быть принята особая резолюция СБ ООН. В Соглашении указывалось, что эти силы будут действовать беспрепятственно, обладая правом предпринимать все необходимые действия для осуществления и поддержания состояния безопасности для всех граждан Косова, а также и то, что "свою миссию эти силы будут выполнять и другими способами". Кумановское соглашение определяло, что какие бы то ни было силы СРЮ, без предварительного одобрения командующего КФОР, ни под каким предлогом не могут войти на территорию Косова и Метохии.

Соглашение предусматривало, что в установленные сроки из Косова и Метохии будут выведены силы СРЮ. Уточнялось, что это относится к регулярным армейским силам, вооруженным группам граждан, ВВС, территориальной обороне, пограничной полиции, разведке, подразделениям полиции, и любым другим группам, которые укажет командующий КФОР. Соглшение определяло, что какие бы то ни было силы СРЮ, без предварительного одобрения командующего КФОР, ни под каким предлогом не могут войти на территорию Косова и Метохии. Однако, подписанты ВТС указали, что "договорено возвращение военного персонала СРЮ и Сербии" в Косово и Метохию, что будет "предметом дополнительного отдельного соглашения".

В Приложении "Б" кумановского соглашения указывалось, что КFor "будет обеспечивать исполнение обязательств после одобренного возвращения персонала СРЮ в Косово и Метохию".

С точки зрения международного права, это положение ВТС подтверждает территориальную целостность и государственный суверенитет СР Югославии, и, соответственно, Сербии. Впрочем, все это ясно определено в Резолюции 1244 СБ ООН, которая постоянно нарушается, а то и просто не выполняется.

7 Пик погромов пришелся 17 марта 2004 г. потом они перекинулись одновременно на всю территорию края. Поводом для начала погромов послужило сообщение в албанских СМИ об утонувших в реке албанских детях и о том, что в этом якобы виноваты сербы. В течение нескольких дней практически на всей территории Косово и Метохии вспыхнули беспорядки, происходили столкновения, погромы сербских святынь и населенных пунктов, столкновения албанцев с силами УНМИК и КФОР. Первые беспорядки произошли в Косовской Митровице, а на 17-19 марта 2004 года. То, что погромы были похожи на хорошо спланированную и скоординированную акцию практически сразу признали и сами представители УНМИК и КФОР, непосредственные очевидцы и участники событий. Многие из них открыто назвали это этнической чисткой. То, что погромы были похожи на хорошо спланированную и скоординированную акцию практически сразу признали и сами представители УНМИК и КФОР, непосредственные очевидцы и участники событий. Многие из них открыто назвали это этнической чисткой. В результате погромов было убито 19 человек, ранено более 140, выгнано из домов 5 тыс. человек. Более 900 сербских домов и квартир сожжено, полностью очищено от сербов 6 городов и 9 сел, уничтожено 35 храмов и монастырей, памятников мирового значения.

8 KFOR ( Kosovo Force) — международные силы под руководством НАТО, ответственные за обеспечение стабильности в Косове.

9 UNMIK (UN Interim Administration Mission in Kosovo) — миссия была учреждена в Косово Советом Безопасности ООН в июне 1999 г. должна выполнять основные административные функции до создания полноценных органов гражданской власти, обязана наблюдать за миром в регионе и др.

10 EULEX (от лат. lex«закон») — специальная миссия Европейского союза в составе 2000 гражданских лиц и представителей правоохранительных органов, предназначенная для отправки в Косово в рамках плана Ахтисаари. Евросоюз одобрил размещение миссии в Косово 16 февраля 2008. В её работе собираются принять участие все страны ЕС кроме Мальты, а также граждане США, Швейцарии, Норвегии, Турции, и Хорватии. При этом большинство сотрудников EULEX будут составлять немцы и итальянцы. Решение разместить в Косово иностранный полицейский контингент без согласования с правительством Сербии противоречит тексту Резолюции Совета Безопасности ООН № 1244, где трижды указывается приверженность «контактной группы» и всех членов ООН принципу территориальной целостности Сербии (тогда — СРЮ в составе Сербии и Черногории).

11 Заседание Совета по обновлению и возведению храмов Рашско-Призренской епархии Сербской Православной Церкви под председательством епископа Рашско-Призренского Артемия состоялось 2 октября в министерстве Косова и Метохии. На заседании Совета, основанного в 2003 г., были обсуждены возможности и модели обновления сербских святынь в Косово и Метохии. Наиболее приемлемой была названа модель, по которой обновление осуществлялось бы епархией при поддержке государства Сербии. Эта модель способствовала бы не только обновлению храмов, но и дальнейшему их развитию. Совет поддержал прерогативу развития тех монастырей, обновление которых уже началось или начнется в этом году, сообщает "Благовест". Особенно было отмечено несоответствие условий процесса обновления Меморандуму о взаимопонимании и общих принципах восстановления объектов Сербской Церкви в Косове и Метохии, подписанному в 2005 г. Сербской Православной Церковью и временными органами самоуправления в Косове и Метохии. Особую тревогу вызывают сведения о процессе обновления церкви Святой Троицы в Джаковице. Эта церковь была частично разрушена албанскими экстремистами в 1999 г., в марте 2004 г. снова опустошена, а сегодня, несмотря на активный процесс "обновления", продолжает регулярно оскверняться (сообшение интернет-страницы Подворья Сербской Православной Церкви в Москве).

12 Викарный епископ Феодосий (Шибалич), игумен мон. Дечани, иеромонах Савва (Янич), среди прочих, составляли оппозицию владыке Артемию. Решением Архиерейского Собора СПЦ (ноябрь 2010) Феодосий поставлен на кафедру епископа Рашско-Призренского; владыка же Артемий лишён сана, однако он не признал это решение. В мае 2009 г. вице-президент США посетил монастырь Высокие Дечаны, несмотря на протесты Преосвященного Артемия, который не дал своего епископского благословения «гражданину США».

13 Раде Борович — знаменитый сербский зодчий (кон. XIV-XV вв.), строитель, в частности, монастыря Любостиня, ктитория царицы Милицы, вдовы князя Лазаря; имя зодчего часто упоминается в народной поэзии.

14 В свете уже видимой перспективы отделения Воеводины от Сербии это вполне вероятно.